Nhà văn và mối dây liên hệ với máy chữ

2476073 Không phải rượu ngon, cũng chẳng phải người đẹp gắn bó mật thiết với các nhà văn thế giới, mà chính những chiếc máy đánh chữ cổ lỗ sĩ giúp họ say sưa sáng tác. Theo Guardian, tiểu thuyết gia Cormac McCarthy, người từng đoạt đang rao bán đấu giá "bảo vật" đã theo ông suốt 50 năm qua trên con đường viết lách, đó là chiếc máy đánh chữ xách tay hiệu Olivetti ông mua được tại một cửa hiệu cầm đồ năm 1963. Cormac McCarthy, tác...

Lỗ Tấn - George Orwell của Trung Quốc

2453595 Lối viết tự nhiên, giản dị, tầm tư tưởng sâu rộng và lập trường tiến bộ của Lỗ Tấn đã tạo nên một bước ngoặt cho nền văn học Trung Quốc hiện đại. Dưới đây là bài viết của tác giả Jeffrey Wasserstrom trên tạp chí Time. > Năm 2005, tập đoàn Penguin chi ra 100,000 USD (hơn 1,7 tỷ đồng) để mua bản quyền chuyển thể sang tiếng Anh cuốn tiểu thuyết của - một kiệt tác hiện đại, lấy bối cảnh Cao nguyên Nội Mông....

Văn học Trung Quốc - tiềm năng và thách thức

2453576 Nền văn học Trung Quốc có truyền thống lâu đời và phong phú. Ngay từ thời thơ ấu, hầu hết người Trung Quốc đều quen thuộc với 4 kiệt tác: "", "", "Tam Quốc chí" và "Tây du ký". Với một truyền thống giàu có như vậy, tại sao rất ít người nước ngoài biết đến bất cứ một cuốn tiểu thuyết nào của Trung Quốc hiện đại? Văn học hiện đại Trung Quốc chỉ thực sự trở thành mối quan tâm của người nước ngoài từ những cuốn sách...

Cáp Kim và câu chuyện cuộc sống người nhập cư

2453555 Sau những tiểu thuyết như “Waiting’’ - lấy bối cảnh Trung Quốc hiện đại; “War Trash’’ viết về cuộc xung đột Trung - Hàn, nhà văn Cáp Kim trở lại với truyện ngắn qua tuyển tập 12 truyện khéo léo ghi lại trạng thái mất phương hướng của những người Trung Quốc nhập cư lên đất Mỹ. > / "Kiểu thành công của người Mỹ không phải dành cho tất cả mọi người. Anh phải học cách bán mình ở đây và phải biết thay đổi bản thân để...

Lại Văn Long: 'Văn chương cần tôn vinh giá trị lớn'

2423007 Gần 20 năm, sau truyện ngắn "Kẻ sát nhân lương thiện" (giải nhất báo Văn Nghệ năm 1990-91), Lại Văn Long ra mắt tiểu thuyết "Thạch đế" (NXB Văn học, 2009). Dưới đây là cuộc trò chuyện với anh. - Anh vừa trở lại đầy thuyết phục qua tập "Thạch đế" - tiểu thuyết đầu tay của anh. Vì đâu một thời gian dài anh ngưng sáng tác? - Sau giải thưởng truyện ngắn của báo Văn Nghệ, tôi về làm việc tại báo Công an TP HCM. Công việc...

Văn học Trung Quốc - tiềm năng và thách thức

2423001 Nền văn học Trung Quốc có truyền thống lâu đời và phong phú. Ngay từ thời thơ ấu, hầu hết người Trung Quốc đều quen thuộc với 4 kiệt tác: "", "", "Tam Quốc chí" và "Tây du ký". Với một truyền thống giàu có như vậy, tại sao rất ít người nước ngoài biết đến bất cứ một cuốn tiểu thuyết nào của Trung Quốc hiện đại? Văn học hiện đại Trung Quốc chỉ thực sự trở thành mối quan tâm của người nước ngoài từ những cuốn sách...

Hà Mã viết 'Mật mã Tây Tạng' như định mệnh

2422993 Hà Mã, tác giả bộ truyện 8 tập ở Trung Quốc, trả lời phỏng vấn China.com về cơ duyên đưa anh đến với vùng đất Tây Tạng thần bí để viết nên bộ sách mà anh xem như định mệnh của mình. - Những câu chuyện mạo hiểm trong "Mật mã Tây Tạng" có phải là hình ảnh những chuyến phiêu lưu của chính anh không? - Từ hồi bé tôi đã thích thám hiểm rồi, mới đầu đến Tây Tạng cũng là để leo núi Chomolungma. Tôi từng...

Wisniewski: 'Văn học Ba Lan không có đề tài cấm kỵ'

2384854 Có nhiều trang viết mãnh liệt về tình dục và cả tôn giáo, nhà văn nổi tiếng cho biết, văn học đương đại Ba Lan khá cởi mở và không có đề tài cấm. Ông giao lưu với báo chí TP HCM chiều 20/11. > / - Cảm giác của ông lần đầu đặt chân đến Việt Nam? - Khí hậu và tình cảm của con người nơi đây đều rất ám áp. Tôi biết Việt Nam có một quá khứ đặc biệt và tôi rất vui khi được...

Tác giả 'Cô đơn trên mạng' đến Việt Nam

2384840 Tiểu thuyết gia nổi tiếng người Ba Lan, Janusz Leon Wisniewski, có chuyến thăm Việt Nam từ ngày 20 đến 24/11. > Dịp này, NXB Trẻ phối hợp với Đại sứ quán Ba Lan tại Việt Nam tổ chức buổi gặp gỡ giữa giới báo chí và nhà văn. Buổi giao lưu diễn ra vào 15h ngày 20/11, tại khách sạn Rex, quận 1. Janusz L. Wisniewski được biết đến nhiều nhất với tiểu thuyết nổi tiếng Cô đơn trên mạng (tựa tiếng Ba Lan là w Sieci)....

Philip Roth là ứng cử viên nặng ký giải Bad Sex

2384838 Đoạn tả cảnh làm tình sống sượng của hai người đồng tính nữ trong tiểu thuyết "Humbling", tác phẩm mới nhất của tiểu thuyết gia Mỹ, "giúp" ông lọt vào danh sách chung khảo Bad Sex. > Tiểu thuyết The Humbling của Roth viết về nhân vật là một nam diễn viên sân khấu luống tuổi tên Simon, người đã biến đổi Pegeen, một lesbian thành người thích quan hệ dị tính luyến ái (heterosexuality). Tờ Literary Review nêu ra cảnh nhân vật Simon và Pegeen tóm được một...

Nhà văn Tô Đồng đoạt giải thưởng văn học châu Á

2375959 Dù Ấn Độ có tới nhà văn lọt vào chung khảo Man Asian 2009, chiến thắng cuối cùng đã thuộc về một đại diện Trung Quốc. Tác giả tiểu thuyết của bộ phim "Đèn lồng đỏ treo cao" được vinh danh với tác phẩm mới "The Boat to Redemption". The Boat to Redemption (tạm dịch: Con thuyền đến bờ chuộc lỗi) lấy bối cảnh Đại Cách mạng Văn hóa ở Trung Quốc. Nhân vật chính trong tác phẩm là một người đàn ông đã tự thiến "của quý" của...

Naguib Mahfouz: 'Giải Nobel không thay đổi đời tôi'

2375937 Tiểu thuyết gia nổi tiếng Ai Cập cách đây 3 năm. Dưới đây là bài phỏng vấn nhà văn, được thực hiện từ nhiều năm trước nhưng chưa từng công bố. Phóng viên Jonathan Curiel tiết lộ, bài báo về tác giả đoạt giải Nobel đã bị một tạp chí từ chối, để nhường chỗ cho các ngôi sao nhạc pop. - Ông bắt đầu viết từ khi 17 tuổi. Điều gì đã ảnh hưởng đến quyết định trở thành nhà văn của ông? - Có một điều tôi...

GS Nguyễn Văn Hoàn và 30 năm dịch 'Thần khúc'

2375924 'Liều' dịch 'Thần khúc' vì quá đam mê ngôn ngữ và văn học Italy; miệt mài nghiền ngẫm suốt 30 năm vì đối diện với một tác phẩm quá khó, GS Nguyễn Văn Hoàn cuối cùng cũng đã mang đến cho độc giả VN bản dịch tiếng Việt đầy đủ đầu tiên kiệt tác của Dante Alighieri. > Thần khúc bản tiếng Việt của GS Hoàn vừa được Đại sứ quán Italy ở VN giới thiệu chiều 16/11 tại Hà Nội. Đại sứ Italy Andrea Perugini phát biểu: “Thật...

Nghị sĩ Pháp bực tức vì nhà văn đoạt giải Goncourt

2336188 Đoạt giải thưởng văn học danh giá nhất của Pháp nhưng Marie NDiaye vẫn giữ vững lập trường phê phán chính quyền Tổng thống Nicolas Sarkozy. Trước thái độ đó, nghị sĩ Eric Raoult đã yêu cầu nhà văn "giữ mồm giữ miệng" và "thận trọng lời ăn tiếng nói". Giải Goncourt 2009 đã được dư luận ủng hộ mạnh mẽ khi trao giải cho một nữ nhà văn da màu - Marie NDiaye, 42 tuổi - một phụ nữ người Pháp gốc Senegal. Nhưng những nhà chính trị...

Orhan Pamuk: 'Tiểu thuyết không chết'

2328719 Tiểu thuyết gia Thổ Nhĩ Kỳ vừa được một trung tâm văn hóa ở New York mời đến làm khách. Tại đây, ông đã chia sẻ những tâm sự của mình về cuốn sách mới - "The Museum of Innocence" - một tác phẩm thể hiện sự giao thoa giữa truyền thống và hiện đại, phương Đông và phương Tây một cách không thành kiến. > Bản dịch tiếng Anh của cuốn tiểu thuyết sẽ ra mắt độc giả vào 20/10. Cuốn sách là câu chuyện tình yêu giữa...

Kinh nghiệm viết tiểu thuyết của các nhà văn (2/2)

2328707 Nicholson Baker thường dậy từ 4h sáng, viết say sưa trong trạng thái "như đang mơ", Dan Chaon thích sáng tác trên những tấm thiếp đầy màu sắc, Junot Díaz thích chui vào nhà vệ sinh để tìm cảm hứng… Mỗi người một kiểu, các nhà văn chia sẻ những thói quen để có được những trang viết tuyệt vời nhất. Nicholson Baker Nicholson Baker thường dậy vào lúc 4h sáng để viết tại nhà riêng của mình ở South Berwick, Maine, Mỹ. Ông không bật đèn, ngồi trong bóng...

Thi sĩ công huân Anh bị cáo buộc đạo thơ

2328699 Andrew Motion - cây bút từng là - bị buộc tội đã "ăn cắp không biết xấu hổ" ngôn từ của người khác để đưa vào bài thơ viết về các nạn nhân chiến tranh của mình. Bài thơ An Equal Voicei của Motion được in trên tạp chí The Guardian hôm 7/11 nhân Remembrance Sunday (Ngày chủ nhật tưởng niệm) nhằm tưởng nhớ các nạn nhân chiến tranh. Nhưng Ben Shephard - nhà sử học quân đội - phát hiện ra, Motion đã "chép" nhiều lời lẽ của...

NÚI THÀNH QUÊ TÔI - NHỮNG CHẶNG ĐƯỜNG

NÚI THÀNHQUÊ TÔI- NHỮNG CHẶNG ĐƯỜNG Đầu gối dãy Trường Sơn xanh ngắtXoả chân gác sóng biển rạt ràoThắm đượm câu ca man mác" Đêm nhìn chớp bể giữa mưa nguồn" Ngược thời gian về buổi hồng hoangXứ Hà Đông theo chân cha ông mở đất,Chế độ binh điền, khai phá rừng thiêng độc.Cọp đói lòng bắt còng , bắt ốcBeo uống nước cơm, mang nai nhảy (1)Heo rừng ủi sạt mé biển đông.Nai lạc bầy ngơ ngác nhìn sóng biển lăn tăn... Tù và vỏ ốc, rúc gọi phường...

Chào mừng quý vị đến với Vượt lên chính mình của Lê Văn Duẩn .

Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy chưa thể tải được các tư liệu của Thư viện về máy tính của mình.
Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay ô bên phải.